там

там

1. вкус; ощущение на языке или во рту, свойство пищи как источник этого ощущения

Кочо там горький вкус;

лачка там приторный вкус;

сакыр там вкус сахара.

Чевер муно ден ош мунын тамже иктак. [/i]Калыкмут.[/i] Вкусы крашеного яйца и некрашеного одинаковы.

Эрай кынеле, умшаштыже шинчал тамым шиже. [/i]А. Мурзашев.[/i] Эрай встал, почувствовал вкус соли во рту.

2. запах; свойство веществ по обонянию

Пеледыш там запах цветка.

Олык вечын мӱй там ӱпшалтеш. [/i]В. Колумб.[/i] Со стороны луга ощущается запах мёда.

Сравни с:

пуш

3. перен.вкус; сладость, приятность чего-л.

Тудо веле пала канышын тамжым, Кӧ чынжымак чотак пӱжалт онча. [/i]Ю. Галютин.[/i] Лишь тот познает вкус отдыха, кто действительно сильно поработает.

Тамжым шижат гын, тыят книга деч ойырлен от керт. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Почувствуешь вкус, тогда и ты не сможешь оторваться от книги.

4. перен. вкус; ощущение, чувственное восприятие

Шошын тамже ощущение весны;

жапын тамже ощущение времени.

Но ӧкымлымашын тамже кочо. [/i]А. Волков.[/i] Но вкус принуждения горек.

Могайрак тудо илыш там? [/i]В. Горохов.[/i] Каков же он – вкус жизни?

Идиоматические выражения:

– илыш тамым палаш, илыш тамым шинчаш

– там налаш, тамым налаш

– там пурташ, тамым пурташ

– умша там